nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;今天贺彦霆的戏份比平常多了一些,收到徐玖发来的翻译稿时,他才刚卸完妆上车。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;看着文档,贺彦霆的嘴角不由得向上勾起。可以说,与徐玖共同翻译的这段时间,是他每天最开心的时刻。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;他把座椅调到一个舒适的角度,靠着椅背,点开稿件。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;为了更好地发现翻译稿与原文表达上的差异,徐玖一般会先将自己翻译好的稿件发给贺彦霆,在对方看完之后,再发原稿进行比对。一来可以让贺彦霆快速发现翻译中出现的问题,二来也能让他更清晰地指出徐玖的问题所在。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;与之前在华夏星工作要求不同,徐玖并不需要一次性提交所有的剧本。哈维每周都会在周一下午检查每个人的工作情况,并且安排下一周工作进程。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;徐玖需要完成的剧本也是这样,早就被哈维提前分好了模块,每周在完成当周任务,并且通过导演和制片人的检查确后,他才能继续往下写新的内容。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;故而,徐玖每次发给贺彦霆的剧本,基本也都只有几个分镜。不知道是不是这些写作者们的习惯,徐玖每天给他的那部分剧本,都会卡在某个关键的剧情点上,这让每次看完都忍不住抓心挠肺的贺彦霆,恨不得冲到徐玖面前,拉着他回去加个班,把剩下的内容写完才肯罢休。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“这次翻译得挺不错的,除了标红的两个地方,其他都翻译得很好。”贺彦霆看了一眼时间,他在校对上花费的时间,已经从一开始的两三个小时,缩减到现在的半个小时,不由得满意地点了点头,“进步得挺快嘛,再过几天应该就不用我修改了!”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;听对方这么说,徐玖不由得咧开嘴:“都是贺老师教得好!”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“那我话先说前面,就算不用我修改了,之后你的剧本也要给我看一看,你这分镜每次断缝的地方都太令人揪心了!”贺彦霆控诉道。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“那必须的!”说着,像是突然想起了什么,徐玖接着问道,“你那边是不是快杀青了?接下来你有什么打算?”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;贺彦霆看了一眼剧组的安排:“距离杀青还有大概半个多月吧!之后的事情还没想好,大貂帮我找的几部剧,但我都不是很满意,再等等看看还有没有新的剧本。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“这么说来,我倒是有个角色”徐玖摸了摸下巴,“《夺宝迷踪》这部片子里,你看白烨这个角色怎么样?就是这部剧里的那位武行老师。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;白烨是伊恩在船上认识的一名玩家,是一名来自华夏星的特技演员,平常主要靠接一些特效替身为生。虽然已经在米亚星上打拼了十多年,可是白烨的存款依旧少得可怜。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这一次,他远在华夏星的妹妹患上了一种罕见的疾病,需要很大一笔钱治疗。故而他想赢得这次比赛,用拿到的奖金,给妹妹治病。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“不过这个角色顶多算个男五,和你直接接的那些角色应该都不太一样,不知道你会不会介意。不过他本人的故事线完整,加上身世背景也比较感人,演出来的效果应该还是挺不错的。”徐玖主动分析道,“如果你手上暂时没有好本子的话,我建议你可以来试试。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;听徐玖这么一说,贺彦霆的脸上划过一丝欣喜。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“其实我之前就想问你来着,白烨这个角色我很喜欢,如果还没有确定人员,我愿意前去面试!”贺彦霆丝毫不掩饰心中的激动,“之前看剧本人设,我就对他特感兴趣,要是能出演,我更是求之不得!”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;角色试镜定在了徐玖提交剧本初稿后的两周。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;除了早已确定好的埃斯蒙德外,其他几位玩家的角色演员,都要在今日甄选出来。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;在徐玖米亚星租下的套间里,贺彦霆正对着镜子,练习着他为白烨这个角色,设定的一些微表情。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;一周前剧组便发出了选角通知,通知里还些写明了这些人物的形象性格设定,演员们可以根据这份设定,和个人对角色的理解对人物进行无限创作,并在试镜的时候展示出来。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;除了设计微表情,贺彦霆还特地找来了自己压箱底的米色夹克,配上一条洗得发白的紧身牛仔裤,看起来还真有几分现场特技演员的模样。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;徐玖换好衣服从房间里出来,看着正在玄关照镜子的贺彦霆笑了笑,拍着他的肩膀道:“走吧贺老师!”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;贺彦霆转过头,视线在与徐玖对上后立马闪开,眼底划过一丝局促。他小幅度地点了点头,伸手拿起放在一旁的背包,背到身后。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“啧,你刚才那段微表情把控得不错嘛!”徐玖扬了扬眉毛,“是有点白烨的意思了。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;得到徐玖的认同,贺彦霆也不禁有些得意:“那是,剧本可不能白看呀!”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;徐玖的出租屋距离公司不远,步行也就十分钟。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;两人一边讨论着角色一边往公司走去。在经过最后一个路口时,徐玖突然看到一辆车在公司门口停了下来,紧接着一群类似保安的人员,将车门口团团围住。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;徐玖好奇地多望了一眼,只可惜那人走得飞快,根本没见着正脸,只看见被簇拥着的那人穿着夹克皮裤,看起来也是来试镜的。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“这排场也太大了!”看着跟在他身后鱼贯而入的保镖团,徐玖不由得感叹道,“不知道的还以为是□□出街呢!”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;贺彦霆也看见了,眉头微蹙,总觉得这个人似曾相识。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“猜猜,他是来面试哪个角色的?”徐玖忍不住问道,“他的那身装扮,除了发色,像不像剧里那个黄毛小混混。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;来自米亚星的黄毛小混混,也是这次游戏的玩家之一。他本是米亚星某街道上的街霸,酒后与那帮狐朋狗友打赌,报名了这次游戏。等酒醒后发现自己竟已入选,想后悔却又来不及了。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“是有一点,不过也就这身装扮像,走起路来也没有小混混那种气场了。”贺彦霆评价道。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“只要不是竞争白烨的,其他的也都无所谓。不过就算是,你也比他强!”参加面试的人员是保密的,即便是面试官之一,徐玖也不知道和贺彦霆竞争的人到底会是谁,“等会你跟他们在一楼等一等,我先上去。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;给贺彦霆比了个加油的手势后,徐玖先一步走进电梯,去往楼上会议室。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;会议室对面的办公室里,里外三层聚集了不少人。